| 摘要 |
Vorgeschlagen ist eine Nockenwellenverstellvorrichtung (1) mit zumindest einer Nockenwelle (2) und einem Nockenwellenversteller (3), wobei der Nockenwellenversteller (3) ein Antriebselement (4) und ein Abtriebselement (5) aufweist, wobei das Antriebselement (4) und das Abtriebselement (5) in einem Winkelbereich zueinander verdrehbar angeordnet sind, wobei die Verdrehung durch zwischen den Abtriebselement und Abtriebselement ausgebildeten Hydraulikkammern bewirkt wird und das Abtriebselement (5) mit der Nockenwelle (2) drehfest verbunden ist, wobei eine Hydraulikmitteltrennhülse (7) zum Trennen der Hydraulikmittelkanäle (A, B) zu den Hydraulikkammern sowohl innerhalb der Nabe (6) des Abtriebselements (5) als auch zumindest teilweise innerhalb der Nockenwelle (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebselement (4) auf der Nockenwelle (2) zentriert ist, das Abtriebselement (5) mittels eines konischen Zentrierabschnittes (8) am Nockenwellenende (9) der Nockenwelle (2) zentriert ist, und zwischen dem Nockenwellenende (9) der Nockenwelle (2) und der Hydraulikmitteltrennhülse (7) eine Fase (10) angeordnet ist, welche zur Montage von der Hydraulikmitteltrennhülse (7) mit dem Nockenwellenende (9) vorgesehen ist. |
