| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel (6) mit einem um eine Drehachse (d) verdrehbar angeordneten Trägerteil (7) und gegenüber diesem im Fliehkraftfeld pendelnd aufgehängten Pendelmassen (12), wobei das Trägerteil (7) aus zwei Seitenteilen (8, 9) mit einem axialen Zwischenraum (11) gebildet ist und in diesem Zwischenraum (11) die über den Umfang verteilt angeordneten, aus mehreren axial geschichteten Pendelmassenteilen (13) gebildeten Pendelmassen (12) angeordnet und mittels Pendellagern (14) an den Seitenteilen (8, 9) angeordnet sind. Um die Schwingungseigenschaften der Pendelmassen (12) zu verbessern, sind die Pendelmassenteile (13) jeweils einer Pendelmasse (12) miteinander elastisch gekoppelt. |
