| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Rohrabgängen, vorzugsweise für die Herstellung von Fittings aus metallischen Rohrabschnitten und eine hierfür geeignete Vorrichtung. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen auch bei Stahlrohren kleinen Durchmessers (Durchmesser 11mm und weniger) kegelförmige oder zylinderförmige Rohrabgänge erzeugt werden können, deren Durchmesser gleich dem Rohrdurchmesser oder sogar geringer ist. Die Aufgabe wird durch ein kaltverformendes Verfahren gelöst, bei dem ein rotationssymmetrisches, sich an seinem Ende konisch verjüngendes sowie drehbar gelagertes Werkzeug (4) in einen zuvor in der Mantelfläche des Rohrabschnitts (1) in der Form eines Rund- oder Langlochs erzeugten Durchbruch (2) hineingeführt, anschließend gegen den Rand des Durchbruchs, den Rand berührend und sich mit dem Ende unter den Rand bewegend, verfahren und dann allmählich aus dem Durchbruch herausbewegt wird. Während dieses Vorgangs rotiert das Werkstück um die Mittelsenkrechte (3) des Durchbruchs und weist einen leicht gegen dessen Mittelachse geneigten Werkzeugeinstellwinkel (α) auf. <IMAGE></p> |
