| 摘要 |
Eine Arbeitsstation liest elektrooptisch Zielobjekte durch Bilderfassung und weist ein Gehäuse, ein allgemein ebenes Fenster, ein Bildgebungsmodul und zwischen dem Fenster und dem Modul einen allgemein ebenen Faltspiegel auf. Das Modul weist eine Beleuchtungslichtbaugruppe auf, die beim Lesen Beleuchtungslicht entlang eines Beleuchtungswegs durch das Fenster auf ein Zielobjekt richtet, das von diesem zurückgeworfen wird, und eine Bildabtastbaugruppe zum Erkennen von zurückgeworfenem Beleuchtungslicht, das entlang eines Bildgebungswegs durch das Fenster zurückgeworfen wird, beim Lesen in einem Bildgebungssichtfeld. Der Faltspiegel faltet den Beleuchtungs- und den Bildgebungsweg. Der Faltspiegel und das Fenster liegen in Ebenen, die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, so dass verhindert wird, dass von dem Faltspiegel und dem Fenster stammende Reflexionen des Beleuchtungslichts als virtuelle Bilder in das Bildgebungssichtfeld kommen, die die Zielobjekterkennung durch die Bildabtastbaugruppe verschlechtern. |
