| 摘要 |
La présente invention décrit un type de turbine à axe vertical qui peut être placée indifféremment sur une éolienne et sur une hydrolienne. Pour les deux dispositifs, la turbine proposée est munie d'un carénage formant un déflecteur à l'avant et une queue à l'arrière qui l'oriente spontanément face au vent ou face au courant. Elle est surmontée d'un carter comprenant un générateur, les pièces mécaniques assurant la transmission de son énergie cinétique au générateur et d'autres pièces assurant son guidage en rotation. Sur l'éolienne, cette turbine est suspendue avec la possibilité de s'incliner par grand vent. Sur l'hydrolienne, elle est positionnée verticalement dans la partie haute du courant grâce à des flotteurs. Ces modèles, simples à fabriquer, se veulent des dispositifs économiques de production d'énergie électrique et facile d'entretien.
|
