FILLING SYSTEM FOR THE METERED DELIVERY OF A LUBRICANT

摘要

Es wird ein Befüllsystem zum dosierten Ausbringen eines Schmierstoffs (1) beschrieben, umfassend ein Behältnis (2) zur Aufnahme des Schmierstoffs (1), wobei mit dem Behältnis (2) eine gegenüber diesem beweglich gelagerte Stange (3) zusammenwirkt, welche den Schmierstoff (1) aus einer in dem Behältnis (2) angeordneten Austrittsöffnung (4) drückt. Darüber hinaus sind noch Kartuschen zur Verwendung in dem Befüllsystem geschützt. Der Erfindung lag unter anderem die Aufgabe zugrunde, ein mit einfachen Werkstattmitteln zu ergänzendes Befüllsystem bereitzustellen, welches in kurzer Zeit ohne Anstrengung des Bedieners ein Auffüllen einer fahrzeugseitigen Schmieranlage ermöglicht. Diese Aufgabe wird mit einem Befüllsystem gelöst, bei dem die Stange (3) gegenüber dem Behältnis (2) drehbar gelagert ist und ein Drehen der Stange (3) in einem vorgegebenen Drehsinn eine Verkleinerung des Lagervolumens (5) in dem Behältnis (2) oder einem Handapparat (10) bewirkt und bei dem die Stange (3) Mittel (20) zur Herstellung einer drehfesten Verbindung mit einem adaptierbaren Drehwerkzeug aufweist.