| 摘要 |
Lanze (100) zum Füllen und/oder Entleeren eines Behältnisses, in welchem ein Fluid aufnehmbar ist, wobei die Lanze mit einem Rohrkörper (10) umfassend einen Innenraum (11) und eine endseitige Öffnung (12) ausgeführt ist, wobei ein Steuerteller (13) vorgesehen und an einem Steuerschaft (14) angeordnet ist und wobei der Steuerschaft (14) mit dem Steuerteller (13) in einer Hubachse (15) relativ zur Öffnung (12) beweglich ist, dadurch gekennzeichnet,I) bringbar ist, in der der Steuerteller (13) durch die Öffnung (12) aus dem Innenraum (11) des Rohrkörpers (10) herausgeführt ist, sodass eine Fluidströmung im Innenraum (11) des Rohrkörpers (10) unbeeinflusst durch den Steuerteller (13) ist. |
