| 摘要 |
<p>L'invention concerne un porte-capsule (1) pouvant être installé dans une machine à café. Le porte-capsule comporte un passage (4) d'arrivée d'eau et un corps (5) prévu pour la capsule, et, directement à la sortie du passage d'arrivée d'eau, dans le corps, un système (6) permettant de percer la capsule. Ce système est indépendant du passage d'arrivée d'eau et comprend au moins une lame. Cette lame comporte au moins deux arêtes (23, 23) latérales et une lame de coupe. L'une des deux arêtes latérales de la lame est sensiblement parallèle au sens de percement A de la capsule utilisée.</p> |
