| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Messerbalken (3) einer durch einen Motor (2) angetriebenen Heckenschere (1). Der Messerbalken (3) umfaßt eine tragende Messerschiene (4), mindestens ein an der Messerschiene (4) oszillierend verschiebbar geführtes Schermesser (5) mit seitlich hervorstehenden, eine Messerebene (6) aufspannenden Schneidzähnen (7) sowie einen an der Messerschiene (4) montierten und sich zumindest über einen Teilbereich des Schermessers (5) erstreckenden Schnittschutz (8). Der Schnittschutz (8) weist seitlich hervorstehende, die Schneidzähne (7) mit Übermaß überdeckende Schutzfinger (9) auf und ist aus einem schlagzähen Kunststoff gefertigt.
|
