Einrichtung zur Endbereichsbearbeitung eines nichtrotierenden Rohres

摘要

Die Erfindung betrifft Einrichtungen zur Endbereichsbearbeitung eines nichtrotierenden Rohres mit einem rotierenden Werkzeugträger und wenigstens einer Spannvorrichtung für das Rohr. Die Einrichtungen zeichnen sich insbesondere durch eine ökonomisch günstige Bearbeitung aus. Dazu weist der Werkzeugträger wenigstens einen geführt verfahrbaren Werkzeugdorn mit mehreren Werkzeugen auf, so dass ein Werkzeug in Richtung Rohrwand bewegbar ist. Das Rohr und/oder der Werkzeugträger und/oder der Werkzeugdorn ist/sind weiterhin geführt so verfahrbar, dass mittels eines der Werkzeuge der innere Endbereich oder der äußere Endbereich des Rohres bearbeitbar ist. Mittels der Einrichtungen ist es damit möglich, die Endbereiche von Rohren zu trennen, plan zu drehen und/oder mit einem Gewinde zu versehen.