| 摘要 |
<p>A valve device has a connecting channel (30) that joins an inflow opening (10) and a discharge opening (20). An actuating mechanism (50) drives a main valve (40) that regulates flow of fluid through the connecting channel. A driving unit (70) has a bypass line that connects vertical and horizontal sections (31,32) of the connecting channel.</p> |
