| 摘要 |
Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken (26) in einem Arbeitsraum (A), mit einer um eine Längsachse (20) drehbaren Werkstückspindel (22) zum Einspannen der Werkstücke (26), zumindest einer um eine Werkzeugachse (14) drehbaren Arbeitsspindel (12) zum Einspannen von ersten auswechselbaren Bearbeitungswerkzeugen (15) zur Bearbeitung der Werkstücke (26), und zumindest einem um seine Drehachse (32) drehbaren Revolverkopf (31), der mit zumindest einem zweiten Bearbeitungswerkzeug (33) zur Bearbeitung der Werkstücke (26) bestückbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Revolverkopf (31) zumindest ein Werkstückhalter (35) angeordnet ist, der Revolverkopf (31) und die Werkstückspindel (22) relativ zueinander in eine Übernahmeposition (43) bringbar sind, in der durch den Werkstückhalter (35) ein Werkstück (26) unmittelbar von der Werkstückspindel (22) übernehmbar ist, und der Werkstückhalter (35) derart angeordnet und ausgebildet ist, dass er das übernommene Werkstück (26) in eine Bearbeitungsposition (47) überführt, in der er es zur weiteren Bearbeitung durch zumindest ein in die Arbeitsspindel (12) eingespanntes erstes Bearbeitungswerkzeug (15) hält. |
