| 摘要 |
Valjački stan (1), koji definira os valjanja, a obuhvaća- fiksnu vanjsku strukturu (13), - tri radnja valjka (2) postavljena u držače za valjke (3), taj ležaj se može pomicati iz radnog položaja unutar fiksne strukture (13), na spomenutoj osi valjanja, do položaja bočnog vađenja (3') izvan fiksne strukture (13) za zamjenu radnih valjaka (2), gdje za svaki radni valjak (2) postoji barem jedna odgovarajuća hidraulička kapsula (4', 4") čvrsto fiksirana za fiksnu strukturu (13), gdje je barem prva hidraulička kapsula (4") dvotaktnog tipa čime omogućuje, dodatno uz prvi radni takt za prilagodbu radijalnog položaja odgovarajućeg radnog valjka (2), drugi takt udaljavanja od osi valjanja, radi olakšavanja bočnog vađenja držača valjaka (3), gdje je druga hidraulička kapsula (4') horizontalno postavljena da omogući vađenje držača valjaka (3) duž horizontalne ravnine. Patent sadrži još 12 patentnih zahtjeva. |
