| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Klimamodul (1), umfassend ein flaches Klimatisierungselement (2), welches an seinen Schmalseiten (3) oder an Eckabschnitten (17) seiner Schmalseiten (2) mit zumindest zwei Temperierungsmittelanschlüssen (9) versehen sowie in seinem Innenraum (6) von einem Temperierungsmittel durchströmbar ist, wobei die Temperierungsmittelanschlüsse (9) einen Anschlussquerschnitt (10) mit einer Hauptachse (11) sowie einer im Vergleich zur Hauptachse (11) kürzeren Nebenachse (12) aufweisen, wobei die Hauptachse (11) im Wesentlichen in Längsrichtung der Seitenkante (4) angeordnet ist und die Nebenachse (12) im Wesentlichen normal auf die Seitenkante (4) steht.</p> |
