| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dekorieren von Behältern mit einem Plattenzylinder mit einer vollflächigen oder teilweise flächigen, oder teilweise mit Raster Druckplatte und einen Gummituchzylinder, der auf seiner Umfangsrichtung aufeinanderfolgend eine Mehrzahl von Gummitüchern trägt. Der Gummituchzylinder ist bezüglich des Plattenzylinders so angeordnet, dass die Gummitücher mit dem Plattenzylinder abrollend im Eingriff stehen. Die Gummitücher sind mit Rasterbildern versehen, die von erhabenen Rasterpunkten verschiedenen Durchmessers und dazwischen liegenden, vertieften Bereichen gebildet sind. Die Rasterpunkte sind entlang eines regelmäßigen Rasters angeordnet. Die Rasterpunkte nehmen im Betrieb Farbe von dem flächigen Bereich der Druckplatte ab und geben diese wiederum auf einen zu dekorierenden Behälter ab. Erfindungsgemäß sind die Raster, in dem die Rasterpunkte der Rasterbilder aufeinander folgender Gummitücher angeordnet sind, um einen Rasterwinkel größer 0° relativ zueinander winkelversetzt. |
