| 摘要 |
"dispositivo para exibição de informação tanto crítica quanto não crítica, e uma aeronave incorporando tal dispositivo" um dispositivo de exibição de informação (2) compreendendo uma primeira unidade de processador (6.1) e uma segunda unidade de processador (6.2) que são conectadas em pelo menos uma fonte de informação (3,4,5), a primeira unidade de processador também sendo conectada em um monitor (7) e na segunda unidade de processador, a primeira unidade de processador e a segunda unidade de processador incluindo, cada uma, um computador (9.1, 9.2) e uma memória (11.1, 11.2) o computador da segunda unidade sendo disposto para construir uma imagem para exibição no monitor e para transmiti-la para o computador da primeira unidade de processador, que é disposto para modificar a imagem incorporando nela a informação da fonte de informação e para transmitir a imagem modificada para o monitor. a invenção também proporciona uma aeronave adaptada com tal dispositivo. |
