Method and apparatus for configuring a telecommunications exchange

摘要

Bei einem Verfahren zur Konfigurierung einer Telekommunikationsanlage mit einer Systemsoftware (4), die zumindest einen anlagenspezifischen Datensatz (5) enthält, ist die laufende Systemsoftware (4) in einem ersten Speicherbereich (1) gespeichert. In einen zweiten Speicherbereich (2) wird üblicherweise bei einer Software-Aktualisierung eine neuere Version des Systemsoftware (4) installiert. Anlagenspezifische Datensätze (5) für mehrere mögliche Länder und natürliche Sprachen werden in dem zweiten Speicherbereich (2) gespeichert und die benötigten anlagenspezifischen Datensätze (5) werden nach der Inbetriebnahme der Telekommunikationsanlage in den ersten Speicherbereich (1) kopiert. <IMAGE>