| 摘要 |
<p>The machine (1) has a transfer device (6) movable relative to a load carrier (3). A wind deflector (16) surrounds a weighing chamber (15) that adapts to a dimension of goods to be weighed. A locking unit (13) opens and closes a feeding opening (14), and a drive actuates the locking device. The drive has an actuating unit (12), and works together with the actuating unit. A transmitting unit (18) causes a lifting movement of the transfer device relative to the load carrier. The actuating unit is formed for positioning the transfer device and/or the carrier in a set of defined positions. An independent claim is also included for a method for feeding an electronic weighing machine.</p> |
