| 摘要 |
A nacelle for a wind turbine generator comprises a crane articulated on a base fixed to said nacelle. The crane includes a cantilevered telescopic boom, a principal winch with a lifting line and respective azimuth and elevation drive units for moving said boom in azimuth and in elevation relative to said nacelle. The crane has a deployed condition in which said boom is moveable in azimuth and in elevation and a stowed condition. The nacelle comprises a support structure against which said boom is brought to rest in said stowed condition thereof and wherein when in said stowed condition said boom is located into a predetermined position at which it is held to rest at a point along its length against said support structure and wherein said lifting line is in a reference position in relation to said nacelle when said crane is in its stowed condition. A method for operating a crane in a nacelle comprising operating said crane as a static hoist using a principal winch of said crane when in said stowed condition of said crane. |
