| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein generatives Schichtaufbauverfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen faserverstärkten Objekts (13) und eine entsprechende Vorrichtung. Bei dem Verfahren werden aufeinander eine Vielzahl von Schichten aus einem Pulvermaterial auf einer Trägereinrichtung (3) aufgebracht, und jede Schicht wird vor dem Aufbringen der nachfolgenden Schicht mit einem Laserstrahl (11) oder Teilchenstrahl selektiv nur in den Bereichen bestrahlt, die dem herzustellenden Objekt (13) entsprechen. Die Bestrahlung erfolgt so, dass das Pulvermaterial in den entsprechenden Bereichen zur Verfestigung der Schicht lokal geschmolzen oder gesintert wird. Es wird eine Vielzahl von Fasern (15) bereitgestellt, von denen jede jeweils mit einem Ende vor dem Aufbringen der ersten Schicht oder nach dem Aufbringen eines Teils der Schichten an der Trägereinrichtung (3) fixiert wird oder in einer der Schichten bei deren Verfestigung fixiert wird und mit einer Faserhalteeinrichtung (16) so gehalten wird, dass sie zumindest in einem von dem fixierten Ende ausgehenden Teilabschnitt durch einen Raumbereich verläuft, in dem eine oder mehrere der nachfolgenden Schichten aufgebracht werden. Jede der Schichten wird aufgebracht, indem das Pulvermaterial mit Hilfe von mindestens einem Sprühkopf (6) versprüht wird, und die Trägereinrichtung (3) elektrisch aufgeladen wird und/oder das Pulvermaterial in dem mindestens einen Sprühkopf (6) vor dem Versprühen elektrisch aufgeladen wird, so dass das Pulvermaterial von der Trägereinrichtung (3) elektrisch angezogen wird. |
