| 摘要 |
The invention relates to a conveyor device (20) for a material machining device (10), comprising a base portion (110) and a transport portion (24). The base portion (110) is designed for coupling to the material machining device (10) and is connected to the transport portion (24) via a joint portion (30) such that the transport portion (24) is rotatable or pivotal and can be folded inwards about a longitudinal axis between an operating position and a transport position on at least one part of the adjustment path of the transport portion (24) by means of a first and a second rotary joint (36, 35). The joint portion (30) has a first and a second connection element (40, 80) and a joint central part (50); the first connection element (40) is equipped for directly or indirectly coupling to the material machining device (10), and the second connection element (80) is equipped for directly or indirectly coupling to the transport portion (24); and the connection elements (40, 80) and the joint central part (50) are coupled by means of the two rotary joints (35, 36). The conveyor device (20) can be mounted and used on both sides of the material machining device (10) by means of the joint portion (30). |
