| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Erfindungspatent für das Reparieren, betreffend das Gebiet der Verbrennungsmotor-Bauteile, welches entwickelt wurde, um die Kurbelwellenzapfen in einer praktischen und effizienten Weise zu reparieren, und im Wesentlichen einen Einsatzteil (10), welcher direkt auf den beschädigten Bereich der Welle aufgebracht wird, und im Wesentlichen aus einer zylindrischen Hülse (11) und einer stabilisierenden und abdichtenden Gummischicht (12), welche innerhalb der Hülse (11) vulkanisiert ist, besteht, wobei der Reparatursatz weiters eine entsprechende Wellendichtung (20), welche um den Einsatzteil (10) herum angeordnet ist und gegen dessen Hülse (11) abdichtet, und eine Montage- und Zentrierungsvorrichtung (30) für die Einheit aus Einsatzteil (10) und Wellendichtung (20) aufweist.</p> |
