| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung stellt eine Dichtvorrichtung (1) bereit, die geeignet ist, in einem rotierenden Lanzenträger zum Einsatz zu kommen. Die Dichtvorrichtung (1) ist ein hohlzylindrischer gerader KreisZylinder, der geeignet ist, eine Hochdruck-Wasserstrahllanze (10) in dem Hohlzylinder aufzunehmen und der an seinem oberen Ende und an seinem unteren Ende eine angefaste äußere Ringkante (4, 4") aufweist. Ferner zeichnet sie sich dadurch aus, dass der Kreiszylinder an seinem oberen Ende und an seinem unteren Ende jeweils eine angefaste innere Ringkante (3, 3') aufweist und dass an einer äußeren Mantelfläche (6) des Kreiszylinders eine ringförmige Nut (5) angeordnet ist so dass die Dichtvorrichtung (1) auf Grund einer optimierten Geometrie hinsichtlich ihrer Lebensdauer und ihrer Dichtleistung verbessert ist.</p> |
