The invention relates to a security document with a transparent security element (12) with a structural layer arranged in a window or in a transparent section of the security document, a first section (12f) of the structural layer comprising an asymmetrical diffractive relief structure, the first section (12f) having an unexpectedly different optical effect when the security document is viewed from the front and from the back.