| 摘要 |
A method for processing a toothed workpiece includes clamping it on a rotating workpiece spindle and engaging it with a first and second tool set. The first tool set engages at the first side of the workpiece with a wedge-like tool portion laterally in the tooth gaps on the workpiece, wherein the tooth front edges are chamfered on front tooth flanks with respect to a running direction of the workpiece and a smoothing of the tooth flanks is carried out close to the tooth front edges on rear tooth flanks with respect to the running direction. The second tool set engages the first side, but the tooth front edges are now smoothed on front tooth flanks and a chamfering of the tooth flanks close to the tooth front edges on rear tooth flanks is carried out. Larger chamfer angles can now readily be produced on tooth edges of the workpiece. |
