| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Führen eines Schienenfahrzeugs oder Schienenfahrzeug-Zugverbandes, wobei die Anordnung Bedienelemente (3, 5) zur Bedienung von Betriebseinrichtungen (18, 20), die dem Betrieb des Schienenfahrzeugs oder Schienenfahrzeug-Zugverbandes dienen, insbesondere Betriebseinrichtungen wie Türsteuerung, Zugsicherung, Fahrzeug-Antriebssteuerung, Fahrzeug-Bremse, Heizungs- und/oder Klimaanlage und/oder Fahrzeug-Stromversorgung, und/oder Anzeigeelemente (4, 7, 8) zur Anzeige von Zuständen der Betriebseinrichtungen (18, 20) aufweist. Eine Mehrzahl der Bedienelemente (3, 5, 6) und/oder der Anzeigeelemente (4, 7, 8) weist als beleuchtete Elemente jeweils eine Lichtquelle auf, mit der das jeweilige beleuchtete Element (3-8) beleuchtet werden kann. Es ist ein Beleuchtungs-Bedienelement (6) vorgesehen, das mit einem Rechner (17) verbunden ist, der für einen Betrieb zumindest eines Teils der Betriebseinrichtungen (18, 28) Rechenaufgaben ausführt und insbesondere Stellsignale zum Einstellen der Betriebseinrichtungen (18, 28) erzeugt. Durch Bedienung des Beleuchtungs-Bedienelements (6) kann ein Helligkeitsgrad einer Beleuchtung der beleuchteten Elemente (3-8) eingestellt werden, sodass eine Information über den Helligkeitsgrad von dem Beleuchtungs-Bedienelement (6) zu dem Rechner (17) übertragen wird. Es ist eine Signalausgabevorrichtung (20) vorgesehen, die mit dem Rechner (17) verbunden ist und die mit den beleuchteten Elementen (3-8) verbunden ist. ... |
