| 摘要 |
Persiana comprendiendo, dentro de una abertura de un edificio, dos carriles de guía laterales (9) y un carril extremo inferior (5) susceptible de ser elevado y bajado entre dichos carriles de guía (9) así como un cortinaje, susceptible de ser plegado sobre dicho carril extremo inferior (5) al elevarse el carril extremo inferior (5) a una posición extrema superior, caracterizada porque comprende un dispositivo de retención para retener el carril extremo inferior (5) en una posición de seguridad por encima de la posición extrema superior del carril extremo inferior (5) en la posición abierta del cortinaje, comprendiendo dicho dispositivo de retención medíos de fijación sobresalientes del carril extremo inferior (5) y medíos de retención correspondientes con dichos medíos de fijación, los cuales están dispuestos en los carriles de guía (9) o en una parte de la persiana o de la abertura del edificio inamovible con respecto a los carriles de guía (9) y están configurados para la recepción duradera o la retención de los medios de fijación cuando el carril extremo inferior (5) es desplazado más allá de la posición extrema superior a la posición de seguridad. |
