| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder (20) innerhalb einer hydraulischen Strecke zur Kupplungsbetätigung, der im Bereich zweier unmittelbar aufeinander treffende unterschiedliche Durchmesser konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle (1) angeordnet ist. Zur Schaffung eines kompakt ausgeführten Nehmerzylinders, bei dem trotz ungünstiger Platzverhältnisse das Verhältnis mittlerer Gehäusedurchmesser zu erforderlicher Führungslänge von 2:1 realisierbar ist, ist sowohl die zur Getriebeeingangswelle gerichtete Innenfläche des Gehäuses (3) als auch der Kolben (7) im Längsschnitt zur äußeren Form der gestuften Getriebeeingangswelle kongruent ausgebildet, so dass der Kolben (7) am kupplungsseitigen Ende am Innendurchmesser (DI) und am getriebeseitigen Ende am Aussendurchmesser (DA) im Gehäuse geführt wird.</p> |
