| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein modulares Head-Up-Display-System oder Kopf-oben-Anzeige-System (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Modul (1') eines ersten Modultyps und einem weiteren Modul (1'') eines zweiten Modultyps. Das Modul (1') des ersten Modultyps weist dabei ein Gehäuse (5), eine in dem Gehäuse (5) angeordnete Bildgebungseinheit (2) zum Erzeugen einer optischen Bildinformation und eine an dem Gehäuse (5) angeordnete Kombiniereinheit (4) zum Überlagern der erzeugten optischen Bildinformation mit einer weiteren optischen Bildinformation auf, wobei das Modul (1') ausgelegt ist, die erzeugte Bildinformation über eine außerhalb des Gehäuses (5) in einer vorbestimmten Lage angeordnete optische Umlenkeinheit (3) auf die Kombiniereinheit (4) zu projizieren, um so die optische Abbildungsleistung eines Kopf-oben-Anzeige-Systems (1) für ein Kraftfahrzeug zu verbessern. Hierfür weist das weitere Modul (1'') des zweiten Modultyps eine Umlenkeinheit (3) zum Umlenken der von der Bildgebungseinheit (2) erzeugten optischen Bildinformation zu der Kombiniereinheit (4) auf, die dem Überlagern der erzeugten optischen Bildinformation mit der weiteren optischen Bildinformation dient, wobei die Umlenkeinheit (3) an einem Trägerelement (10) gehalten ist, welches die Umlenkeinheit (3) außenseitig des Gehäuses (5) der Bildgebungseinheit (2) in einer vorbestimmten Lage hält. |
