| 摘要 |
Cilindro de herramienta, especialmente para la aplicación como un cilindro de trabajo interactivo con un elemento de contrapresión (300) de una máquina de estampado o de impresión, con un soporte de manga (210) y una manga de herramienta (250, 250-4, 250-5) asegurable al soporte de manga desmontable sustituible, donde el soporte de manga (210) presenta un elemento de soporte (220), que lleva en una primera sección final axial (212) una primera pieza terminal (230) y en una segunda sección final axial (214) una segunda pieza terminal (240), donde en el estado montado del cilindro de herramienta la manga de herramienta está sujetada entre las piezas terminales (230, 240) y en una zona entre las piezas terminales entre el elemento de soporte y la manga de herramienta existe una distancia radial (A1, A2), caracterizado por el hecho de que la manga de herramienta (250) presenta en partes frontales axiales las primeras estructuras de acoplamiento (254), y las piezas terminales (230, 240) presentan los segundos contornos de acoplamiento (234, 334) en las partes frontales opuestas de la manga de herramienta, donde los primeros y el segundos contornos de acoplamiento están formados para el acoplamiento ajustado a prueba de rotación de la manga de herramienta entre las piezas terminales, donde las primeras y las segundas estructuras de acoplamiento presentan salientes y/o nichos, que se extienden radialmente a un eje giratorio (202) del cilindro de herramienta (250), y que el cilindro de herramienta (250) presenta elementos calefactores (272) de un dispositivo calentador eléctrico para el calentamiento de la manga de herramienta, donde el dispositivo calentador presenta elementos calefactores (272), que están dispuestos en el lado externo del elemento de soporte (220). |
