| 摘要 |
Eine Dämpfungsvorrichtung, insbesondere zum Dämpfen oder Vermeiden von Druckstößen, wie Pulsationen, in hydraulischen Versorgungskreisläufen, mit einem einen Dämpfungsraum umgebenden Dämpfungsgehäuse (1), das mindestens einen Fluideinlass (13) und einen Fluidauslass (15) sowie ein im Strömungsweg zwischen diesen befindliches Dämpfungsrohr (21; 51) aufweist, das zur Bildung eines Helmholtzresonators in einem innerhalb seiner Länge gelegenen Bereich mindestens eine die Rohrwand durchgreifende, zu einem Helmholtzvolumen (27; 53, 55, 57, 59, 61) innerhalb des Dämpfungsgehäuses (1) führende Abzweigöffnung (29; 73, 75, 77, 79, 81) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass im zwischen Fluidein- (13) und Fluidauslass (15) verlaufenden Strömungsweg innerhalb des Dämpfungsgehäuses (1) ein Fluidfilter (35) angeordnet ist. |
