| 摘要 |
Brücke (1) eines in einer Durchgangsrichtung (9) durchschreitbaren Übergangs (8) zwischen zwei mittels einer Kupplungsvorrichtung (39) gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugteilen (2, 3), umfassend mindestens ein von Personen beschreitbares Plattenpaar bestehend aus jeweils einer Basisplatte (4) und einer darauf gleitbar aufliegenden Brückenplatte (6), wobei die Basisplatte (4) und die Brückenplatte (6) einander in Durchgangsrichtung (9) überlappen, und wobei sowohl die Basisplatte (4) als auch die Brückenplatte (6) an jeweils einem Rahmen um jeweils eine quer zur Durchgangsrichtung (9) liegende Schwenkachse (11, 26) verschwenkbar gelagert sind. Um auch bei starkem Höhenversatz zwischen den Fahrzeugteilen (2, 3) einen Brückenverlauf ohne Stolperkanten und Barrieren zu ermöglichen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Basisplatte (4) auf einem beweglichen Träger (15) gleitbar aufliegt, um die Verschwenkbarkeit der Basisplatte (4) in Abhängigkeit von der Position der miteinander verbundenen Fahrzeugteile (2, 3) zueinander zu beschränken. |
