| 摘要 |
Absperrhahn (1) für den Installationsbereich zum Absperren einer von einem Medium durchströmbaren Leitung, – mit einem einen Strömungsweg (S) definierenden Gehäuse (2b) und – mit einer am Gehäuse (2b) drehbar befestigten Betätigungseinrichtung (3), die einen zwischen einer Schließstellung, in der der Strömungsweg (S) blockiert ist, und einer Offenstellung, in der der Strömungsweg (S) freigegeben ist, bewegbaren Absperrkörper (3a) und eine damit drehfest verbundene Betätigungswelle (3b) aufweist, wobei der Absperrkörper (3a) und die Betätigungswelle (3b) um eine gemeinsame Rotationsachse (X), die winkelig zum Strömungsweg (S) verläuft, drehbar sind, wobei die Betätigungseinrichtung (3) mindestens einen hydraulischen Rotationsdämpfer (4) aufweist, der derart ausgebildet ist, dass mit zunehmender Rotationsgeschwindigkeit der Betätigungseinrichtung die der Drehrichtung entgegenwirkende Dämpfungskraft ansteigt, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationsdämpfer (4) einen Dämpfungskanal (5) und ein im Dämpfungskanal (5) angeordnetes und entlang zumindest eines Abschnitts (5a, 5c) des Dämpfungskanals (5) bewegbares Widerstandselement (6) aufweist, das an der Betätigungswelle (3b) fixiert ist, wobei der Dämpfungskanal (5) zumindest abschnittsweise um die Betätigungswelle (3b) herum verläuft, wobei die Betätigungswelle (3b) den Dämpfungskanal (5) nach innen begrenzt. |
