| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Schwenkmodul (11), umfassend einen einen Kugelkopf (12b) aufweisenden Kugelzapfen (12), einen den Kugelzapfen (12) aufnehmenden Verbinder (13), ein gelenkig mit dem Kugelzapfen (12) verbundenes Gehäuse, welches mittels eines Drehantriebes in einer überlagerten Dreh- und Kippbewegung zwischen einer Ruheposition und einer Betriebsposition verschwenkbar ist, wobei der Drehantrieb eine den Verbinder (13) durchsetzende Antriebswelle (16) mit einer Antriebsverzahnung (16a), ein koaxial zum Kugelzapfen (12) angeordnetes Zahnrad (17) sowie einen das Gehäuse (4) antreibenden Mitnehmerstift (18) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das Zahnrad (17) drehbar am Verbinder (13) gelagert ist. |
