| 摘要 |
The invention is directed at a pipe clamp for connecting two fluid lines of different shapes, having: a first uptake region ( 10 ) for the uptake of a line of a first shape; a second uptake region ( 11 ) for the uptake of a line of a second shape; a transition ( 12 ) for the fluid-tight connection of the two uptake regions ( 10, 11 ); a flange region ( 13 ) with end segments ( 14, 15 ) of the two uptake regions ( 10, 11 ) and of the transition ( 13 ), which form between them a clamping slot ( 16 ) that they bound on either side; and a fastening ( 17 ) for clamping the uptake regions ( 10, 11 ) around the lines at clamping slot ( 16 ). The pipe clamp according to the invention is hereby characterized in that the two uptake regions ( 10, 11 ) are eccentrically arranged relative to one another, so that the transition ( 12 ) and the uptake regions ( 10, 11 ) form a planar region next to one another without a step or gradation in the flange region ( 13 ). |
