| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Messung des Füllstands (1) eines in einem Behälter (1) befindlichen Füllgutes mittels Mikrowellen-Signalen, unter Berücksichtigung von klimatischen Einflussgrößen, die im oder in der Umgebung des Behälters (1) vorherrschen. Hierbei werden erfindungsgemäß die klimatischen Einflussgrößen ermittelt. Dies sind vorzugsweise die Temperatur (T), der Druck (p) und die relative Luftfeuchte (rH). Anhand der klimatischen Einflussgrößen und der Vakuum-Lichtgeschwindigkeit (c0) wird eine korrigierte Ausbreitungsgeschwindigkeit (c) der Mikrowellen-Signale bestimmt. Anhand der Laufzeit (t) zwischen Aussenden der Mikrowellen-Signale und Empfangen der Echo-Signale und der korrigierten Ausbreitungsgeschwindigkeit (c) wird der Füllstand (L) bestimmt. Hierdurch wird erreicht, dass Messfehler bei der Füllstandsmessung, die durch klimatische Einflussgrößen entstehen, verringert werden. Dies wirkt sich vor allem positiv auf den absoluten Messfehler bei großen Messdistanzen aus. |
