| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Trenneinrichtung (66) für eine Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine (10), mit wenigstens einem Ölhobel (68), mittels welchem ein Kurbelraum (56) zum Aufnehmen einer Kurbelwelle (40) der Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine (10) zumindest teilweise von einem Aufnahmeraum (58) zum Aufnehmen von Schmieröl (60) der Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine (10) abtrennbar ist, wobei der Ölhobel (68) wenigstens einen Kanal (70) aufweist, über welchen Schmieröl vom Kurbelraum (56) in den Aufnahmeraum (58) führbar ist, wobei wenigstens ein Ventilelement (74) vorgesehen ist, welches zwischen einer den Kanal (70) des Ölhobels (68) fluidisch versperrenden Schließstellung und wenigstens einer den Kanal (70) freigebenden Offenstellung relativ zu dem Ölhobel (68) bewegbar ist. |
