| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1), – mit einem Rotor (3) mit einer Welle (4), – mit ringförmig um die Welle (4) angeordneten Zylindern (5), in welchen Kolben (6) translatorisch verstellbar angeordnet sind, – wobei jedem Zylinder (5) in einem Zylinderkopf (7) eine Einlassöffnung (8) zugeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, – dass eine Dichtscheibe (9) vorgesehen ist, die eine zur Anzahl der Einlassöffnungen (8) korrespondierende Anzahl an Durchgangsöffnungen (10) aufweist und die derart am Zylinderkopf (7) angeordnet ist, dass die Durchgangsöffnungen (10) und die Einlassöffnungen (8) fluchtend zueinander angeordnet sind, – dass eine drehfest mit der Welle (4) verbundene Ventilscheibe (11) mit einer Ventilöffnung (12) vorgesehen ist, die drehwinkelabhängig mit den einzelnen Durchgangsöffnungen (10) der Dichtscheibe (9) in Deckung bringbar ist, – dass die Dichtscheibe (9) zwischen den Einlassöffnungen (8) und der Ventilscheibe (11) angeordnet und gegen den Zylinderkopf (7) und auf die Einlassöffnungen (8) vorgespannt ist. |
