| 摘要 |
Das Hybridfahrzeug beinhaltet einen Verbrennungsmotor, eine drehende elektrische Maschine, eine elektrische Speichereinheit und eine Steuerung. Die Steuerung ist dazu ausgelegt, eine Ausgabesteuerung auszuführen. Ein Öffnungsgrad des Drosselventils wird in der Ausgabesteuerung so gesteuert, dass, wenn eine Temperatur der elektrischen Speichereinheit niedriger ist als eine vorbestimmte Temperatur, die Ausgabe des Verbrennungsmotors unter einen vorbestimmten Ausgabewert verringert wird. Die Steuerung ist ferner dazu ausgelegt, die variable Ventilbetätigungseinheit so zu steuern, dass ein Ventilhub und/oder ein Ventil-Betriebswinkel des Einlassventils zu der Zeit, wenn die Ausgabesteuerung ausgeführt wird, größer ist als der entsprechende Ventilhub und/oder der entsprechende Ventil-Betriebswinkel des Einlassventils zu der Zeit, wenn die Ausgabesteuerung nicht ausgeführt wird. |
