| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung mit einem Aufwickler (1) für eine Faserbahn, der eine Wickeltrommel (4) zum Wickeln der Faserbahn (W) um eine erste Wickelachse (2) herum als Maschinenrolle (3) im Aufwickelbereich des Aufwicklers (1) umfasst, ist für den Aufwickler (1) an einer Stelle in Laufrichtung der Faserbahn (W) vor dem Aufwickelbereich des Aufwicklers eine unterhalb der Bahnführung angeordnete Entleerungsstelle (8) zum Entfernen der Faserbahn (W2) von einer zweiten Wickelachse (2) vorgesehen. Bei einem Verfahren mit einem Aufwickler (1) für eine Faserbahn wird die Faserbahn (W2) während des Aufwickelns der Maschinenrolle (3) an einer Entleerungsstelle (8) von einer zweiten Wickelachse (2) entfernt, wobei die Entleerungsstelle an einer Stelle am Aufwickler (1) angeordnet ist, die in der Prozessreihenfolge vor dem Beginn des Aufwickelns für die erste Wickelachse (2) liegt und wobei die zum Aufwickler (1) gelangende Faserbahn (W) von der Oberseite der Entleerungsstelle (8) geführt wird. |
