| 摘要 |
<p>The machine (1) has an oscillation reduction device (8) for active suppression and/or active damping of oscillations caused by movement of a movable functional element (7). The reduction device comprises a sensor (9) e.g. acceleration sensor and path sensor, for acquisition of oscillations to be reduced, and a data processing device (10) for processing the sensor data. The reduction device comprises an actuator element (14) i.e. controllable damper, that is controllable in dependence of the sensor data for generating counter movement of the functional element. The movable functional element is a tamping tool or a positioning element for brush bodies. An independent claim is also included for a method for reduction of oscillations caused by movement a functional element of a brush manufacturing machine.</p> |
