| 摘要 |
Un accouplement qui permet un déport radial entre deux moitiés d'accouplement contient trois éléments intermédiaires d'accouplement (22, 24, 26) annulaires, disposés concentriquement les uns sur les autres, avec des bras radiaux. Chaque élément intermédiaire d'accouplement est relié à un bras radial (18) d'une première moitié d'accouplement (10), par l'intermédiaire d'une bielle (34) et il est également relié à un bras radial (20) de l'autre moitié d'accouplement (12) par l'intermédiaire d'une autre bielle. Afin que les forces centrifuges qui s'exercent sur les bielles soient mieux absorbées, les deux moitiés d'accouplement (10, 12) comportent des épaulements axiaux munis d'évidements (40) dans lesquels sont logés des paliers en caoutchouc (52). Les bielles comportent des corps de tourillon (60) logés dans les paliers en caoutchouc (52), ainsi que des attaches (70, 82) qui y sont reliées. Les bielles (34) sont logées de manière analogue sur les bras (28, 30, 32) des moitiés d'accouplement (22, 24, 26), dans des oeillets et des paliers en caoutchouc. Tous les paliers sont placés symétriquement à un plan médian (168). La disposition des paliers des éléments intermédiaires d'accouplement (22, 24, 26) s'opère par glissement avec un appairage d'acier et de fonte grise. Les éléments intermédiaires d'accouplement (22, 24, 26) s'appuient axialement les uns sur les autres par l'intermédiaire d'épaulements et de surfaces annulaires. |
