| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kühlmittelzirkulations-Kreislauf für einen Motor (2), welcher aufweist eine erste Kühlmittelleitung (27), durch welche in einem Motor (2) erhitztes und in einem Kühler (4) umgewälztes Kühlmittel strömt, eine zweite Kühlmittelleitung (28), durch welche in dem Motor (2) erhitztes und in zusätzlichen Elementen (8) umgewälztes Kühlmittel strömt, eine Kühlmittel-Bypassleitung (12), durch welche in dem Motor (2) erhitztes Kühlmittel strömt, einen Kühlmittelauslass (34), wo das Kühlmittel in den Motor (2) fließt, eine erste Kammer (25), wo das durch die Kühlmittel-Bypassleitung (12) geflossene Kühlmittel hineinfließt, eine zweite Kammer (30), wo das durch die zweite Kühlmittelleitung (28) geflossene Kühlmittel hineinfließt, eine zwischen der ersten Kammer (25) und der zweiten Kammer (30) gebildete Trennwand (24) und einen Thermostat (10), der selektiv die erste Kammer (25) von der zweiten Kammer (30) absperrt.
|
