Bearbeitungsmaschine und Verfahren

摘要

Bearbeitungsmaschine, umfassend zumindest ein Werkzeug, das in einem Bauteil aufnehmbar ist, insbesondere mit diesem Teil verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil mittels einer Schnellspannvorrichtung mit der Maschine in Wirkverbindung bringbar ist wobei das Bauteil von einer ersten Seite her in eine Aufnahmebohrung des das Bauteil aufnehmenden Teils (4) der Bearbeitungsmaschine einführbar ist, wobei das Bauteil von seinem ersten axialen Endbereich bis zu einer ersten axialen Position einen Außendurchmesser in radialer Richtung aufweist, der kleiner ist als der Durchmesser der Aufnahmebohrung des das Bauteil aufnehmenden Teils (4) der Bearbeitungsmaschine, wobei das Bauteil an der ersten axialen Position oder einer axial weiter vom ersten axialen Endbereich entfernten Position einen Außendurchmesser in radialer Richtung aufweist, der größer ist als der Durchmesser der Aufnahmebohrung des das Bauteil aufnehmenden Teils der Bearbeitungsmaschine, wobei das Bauteil in der Aufnahmebohrung des das Bauteil aufnehmenden Teils (4) passgenau sitzt zum Zentrieren, In-Position-Halten und Ableiten von bei der Bearbeitung auftretenden Querkräften, wobei die Schnellspannvorrichtung über einen Zwischenflansch (5) mit dem das Bauteil aufnehmenden Teil (4) der Bearbeitungsmaschine verbunden ist, wobei der Zwischenflansch (5) und das das Bauteil aufnehmende Teil (4) in einer Bohrung des Jochs (7) der Maschine angeordnet und verbunden sind, wobei der Zwischenflansch (5) von der Seite der Schnellspannvorrichtung her in der Bohrung vorgesehen ist und das das Bauteil aufnehmende Teil (4) von der dem Schnellspannsystem abgewandten Seite des Jochs (7) her in der Bohrung vorgesehen ist, ...