| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Härtemaschine (1) zum induktiven Erwärmen von Werkstücken (2) mittels einer Induktionsspule, mit einer Werkstückhaltevorrichtung, mit einem auf einem Schlitten (6) verfahrbaren Induktor (5), mit einem Schaltschrank (8) und einem Ausgangstransformator (10), wobei der Induktor (5) vom Ausgangstransformator (10) gespeist wird und wobei der Ausgangstransformator (10) ortsfest im Schaltschrank (8) angeordnet und über ein Hochstromkabel (9) mit dem Induktor (5) verbunden ist. |
