| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (1) mit einer Vorrichtung (2) zur Beeinflussung einer Richtung eines Luftstromes, die an einer einem zu belüftenden Raum zugewandten Seite des Luftausströmers (1) angeordnet ist und mindestens eine Lamelle (3.1, 3.2) und einen auf der Lamelle (3.2) angeordneten Reiterverstellknopf (4) aufweist, mit dem durch Verschieben in Längsrichtung der Lamelle (3.2) ein Koppelelement (8), insbesondere zur Veränderung der Richtung des Luftstromes, verstellbar ist. Der Reiterverstellknopf (4) ist zu diesem Zweck fest auf einem ersten Einzelteil (6) der Lamelle (3.2) angeordnet und mit diesem gemeinsam längsverschiebbar. Das Koppelelement (8) verbindet ein an einem außerhalb des Luftstroms gelegenes Ende des ersten Einzelteils (6) mit einem Luftkanal (9), der auf diese Weise geschwenkt werden kann, um die horizontale Richtung des Luftstroms zu beeinflussen.
|
