| 摘要 |
Eine vibrationsdämpfende Vorrichtung (10) weist ein erstes Montageglied (12) auf, welches mit einem Körperteil (26), welches an einem gummielastischen Hauptkörper (16) gesichert ist, und mit einem rohrförmigen Träger-Presspassteil (24) versehen ist. Das erste Montageteil (12), welches das Körperteil (26) und das Träger-Presspassteil (24) umfasst, ist in einer integrierten Weise unter Verwendung einer gepressten Metallplatte ausgebildet. Beide Endabschnitte der gepressten Metallplatte liegen in Umfangsrichtung gegeneinander an dem Träger-Presspassteil (24) an und sind miteinander verschweißt. Ein Gummipuffer (54, 56, 58) ist auf einer äußeren Umfangsoberfläche des Träger-Presspassteils (24) an Positionen vorgesehen, welche in Umfangsrichtung versetzt von einem Schweißwulst (74) angeordnet sind, welcher durch das Schweißen gebildet wird. Ein Anschlagteil wird durch den Gummipuffer (54, 56, 58) und durch Umfangswandabschnitte (28, 32, 34) konfiguriert, welche von dem Schweißwulst (74) auf dem Träger-Presspassteil (24) versetzt angeordnet sind. |
