| 摘要 |
Werkzeuganordnung (10) zum spanenden Bearbeiten von axial gegenüberliegenden Umfangsrändern (30, 32) einer Bohrung (28) in einem Werkstück (26), mit einem Schaftabschnitt (12), der entlang einer Längsachse (14) ausgerichtet ist und dessen Querschnitt (D1) dem Querschnitt (D2) der Bohrung (28) entspricht, so dass der Schaftabschnitt (12) mit Spiel durch die Bohrung (28) hindurchführbar ist, wobei der Schaftabschnitt (12) eine Stirnseite (16) aufweist, die quer zu der Längsachse (14) ausgerichtet ist, und mit einem plattenförmigen Schneidwerkzeug (18), das im Bereich eines Umfanges (36) eine Bearbeitungsschneide (42) aufweist und das an der Stirnseite (16) des Schaftabschnittes (12) um eine Verschwenkachse (20) zwischen einer Bearbeitungsposition (BP) und einer Durchführungsposition (DP) verschwenkbar ist, wobei die Verschwenkachse (20) radial versetzt zu der Längsachse (14) angeordnet ist, derart, dass das Schneidwerkzeug (18) in der Durchführungsposition (DP) im Wesentlichen mit dem Schaftabschnitt (12) ausgerichtet ist und dass die Bearbeitungsschneide (42) in der Bearbeitungsposition (BP) radial gegenüber dem Schaftabschnitt (12) vorsteht. |
