| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine fahr- und von Hand schiebbare Schleifmaschine (1) zum Abschleifen von Fußböden, insbesondere von Holz-, Parkett- und Korkfußböden, mit einem Gehäuse (6) und mindestens zwei Laufrädern (4), mit einem Motor (2) zum drehenden Antrieb einer parallel zum Boden verlaufenden Antriebswelle (5) und einer auf der Antriebswelle (5) gelagerten Schleifwalze (3). Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Parkettschleifmaschine (1) so zu verbessern, dass die Maschine (1) beim Schleifprozess nicht hüpft und keine Rattermarken auf dem Boden hinterlässt, dass ihre Schleifwalze (3) nicht verkantet und dass die Maschine (1) keine Schleifriefen verursacht. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Antriebswelle (5) aus drei Stehbolzen (5) besteht, die an einer Kupplung (12) befestigt sind und die durch die Motorwelle (10) zur Rotation gebracht wird, dass die Schleifwalze (3) sowohl axial schwingbar als auch kippbar oder schwenkbar auf der Antriebswelle (5) gelagert ist und dass die Schleifwalze (3) über Zugfedern (25) von der Antriebswelle (5) mitgedreht wird. |
