| 摘要 |
Cierre de cremallera impermeable (2, 90), que comprende: un par de bandas (4, 6, 94, 96); y unos elementos de acoplamiento (12, 14, 8, 100) a lo largo de unos bordes adyacentes (20, 22, 102, 104) de las bandas (4, 6, 94, 96), terminando los elementos de acoplamiento (12, 14, 98, 100) en un punto final (33, 106), en el que las bandas de cierre (4, 6, 94, 96) comprenden: una capa (8, 10) de material impermeable sobre uno o ambos lados de las bandas (4, 6, 94, 96), estando las capas impermeables (8, 10) de las respectivas bandas situadas a tope para formar un sello impermeable, una separación ampliada (28) entre los bordes de banda (20, 22, 102, 104) que discurre desde el punto final (33, 106) hasta los extremos de las bandas (4, 6, 94, 96), siendo la separación (28) mayor que una separación entre los bordes (20, 22, 102, 104) de las bandas (4, 6, 94, 96) en una zona ocupada por los elementos de acoplamiento (12, 14, 98, 100); y un tope terminal (26, 92) que está moldeado sobre las bandas de cierre (4, 6, 94, 96) entre los bordes de banda (20, 22, 102, 104) para cubrir los bordes de banda (20, 22, 102, 104) y que se extiende desde el punto final (33, 106) en una dirección alejada de los elementos de acoplamiento de cierre (12, 14, 98, 100) para llenar la separación ampliada (28) entre los bordes de banda (20, 22, 102, 104) y para unir las bandas de cierre (4, 6, 94, 96), presentando el tope terminal (26, 92) una parte (34, 101) posicionada para impedir que un cursor salga de los elementos de acoplamiento (12, 14, 98, 100) cuando se mueve en vaivén para acoplar y desacoplar los elementos de acoplamiento, y en el que el material moldeado del tope terminal (26) se extiende de forma saliente de la superficie de banda (16, 18) sobre por lo menos un lado del cierre de cremallera (2). |
